Ein Einwohner fragte, warum die Stadt einen Zukunftsvertrag mit dem Land Niedersachsen abschließe um die Schulden zu minimieren und gleichzeitig aber wieder neue Schulden mache.

Frau Kuhne erläuterte, dass es das Ziel sei, bis zum Jahr 2014 einen ausgeglichenen Haushalt zu haben und damit keine neuen Schulden mehr aufzunehmen.

Herr Wodsack ergänzte, dass dieser der frühest mögliche Zeitpunkt sei, keine neuen Schulden mehr aufzunehmen.

Der Einwohner fragte, ob man ihm die Vorlage 12/378 erklären könne, da er diese nicht verstanden habe.

Herr Wodsack erläuterte, dass diese Vorlage durch den Fachausschuss zurückgestellt wurde und damit auch im heutigen Finanzausschuss nicht beraten werde. Er bat den Einwohner im nächsten Jugendhilfe- und Sozialausschuss seine Fragen zu stellen, da die Vorlage dort als nächstes diskutiert werde.